RAW Prison Love ตอนที่ 93 บาทไทย สแกนสปอยเลอร์เต็ม สถานการณ์ที่ร้อนแรงและโรแมนติก

--

KANIN —ในครั้งนี้ บทที่ 93 ได้สรุปการอัพเดทการ์ตูนล่าสุดเกี่ยวกับการ์ตูน Prison Love ทำให้สามารถอัพเดทเรื่องราวการ์ตูนที่ชอบได้อย่างง่ายดายผ่านโทรศัพท์มือถือค่ะ ดูบทความด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

การแปลการ์ตูนโดยทั่วไปค่อนข้างดี เนื่องจากมีสไตล์ภาษาที่เรียบง่ายกว่าการ์ตูนญี่ปุ่น ความรู้สึกของภาษาที่ซับซ้อนมีไม่มาก

แม้ว่าตัวเลขจะไม่มากเท่านักแปลชาวญี่ปุ่น แต่นักแปลชาวเกาหลีอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังมีส่วนร่วมในโครงการการ์ตูน

อ่านด้วย: RAW ลิ้งค์อ่านเว็บตูน Manhwa The Secret To Winning Over Unrequited Love ตอนที่ 18 ซับไทย ใบหน้าหล่อเป็นสิ่งที่ดี

อ่านด้วย: การ์ตูน Beast Alert! ตอนที่ 10 ะแปลไทย การกระทำที่ตัดสินใจด้วยตนเอง

ต่างจากรูปแบบศิลปะขาวดำของการ์ตูน การ์ตูนสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีสีสันสดใส การ์ตูนอาจจะดูเหมือนเป็นมหากาพย์มากกว่า แต่การ์ตูนมีเสน่ห์พอ ๆ กัน การ์ตูนส่วนใหญ่เน้นพฤติกรรมที่ราบรื่นและพลวัตมากขึ้น บางครั้งก็ทำให้ยากที่จะติดตาม

ภาพรวมการ์ตูน Prison Love

ฉันรู้สึกภูมิใจในตัวเองที่มีชีวิตที่ดีและไม่เคยทำอะไรไม่ดี แต่ทันใดนั้นฉันก็ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำความผิดในการฆาตกรรม ด้วยหลักฐานทั้งหมดที่ทำให้เขาเป็นผู้ต้องสงสัย ชูชูจึงถูกคุมขังในเรือนจำ 'หญิง' ของออกเวลล์ในที่สุด "เชื่อฉัน "ฉันจะหาคนร้ายตัวจริงให้เจอ และทำให้พวกเขาบริสุทธิ์" เอ็ดวิน เพื่อนสมัยเด็กของฉันพูดอย่างนั้น แต่ชีวิตในคุกที่เต็มไปด้วยคนร้ายทั้งหมดนั้นยากมาก เขาต้องการ 'ภรรยาในคุก' เพื่อที่จะทำให้ชีวิตในคุกง่ายขึ้น

การ์ตูนเรื่องนี้มีชื่อเสียงจากพล็อตเรื่องพลิกล็อค ภาพประกอบคุณภาพสูงและการพัฒนาตัวละครที่ซับซ้อน การ์ตูนเรื่องนี้ได้รับความสนใจจากผู้อ่านชาวไทย เนื่องจากมีแนวเรื่องราวที่น่าสนใจและวิชวลที่โดดเด่น

การสแกนฉบับภาษาไทยที่แพร่หลายมีคุณภาพการแปลค่อนข้างดี แต่บางแผงมีความคลุมเครือเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วอารมณ์และความรุนแรงของฉากได้รับการถ่ายทอดอย่างดี