A Snake Hole Manhwa ตอนที่ 13 ะแปลไทย จงใจหลีกหนีความจริง
--
KANIN —ในครั้งนี้ บทที่ 13 ได้สรุปการอัพเดทการ์ตูนล่าสุดเกี่ยวกับการ์ตูน A Snake Hole ทำให้สามารถอัพเดทเรื่องราวการ์ตูนที่ชอบได้อย่างง่ายดายผ่านโทรศัพท์มือถือค่ะ ดูบทความด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
การแปลการ์ตูนโดยทั่วไปค่อนข้างดี เนื่องจากมีสไตล์ภาษาที่เรียบง่ายกว่าการ์ตูนญี่ปุ่น ความรู้สึกของภาษาที่ซับซ้อนมีไม่มาก
แม้ว่าตัวเลขจะไม่มากเท่านักแปลชาวญี่ปุ่น แต่นักแปลชาวเกาหลีอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังมีส่วนร่วมในโครงการการ์ตูน
ต่างจากรูปแบบศิลปะขาวดำของการ์ตูน การ์ตูนสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีสีสันสดใส การ์ตูนอาจจะดูเหมือนเป็นมหากาพย์มากกว่า แต่การ์ตูนมีเสน่ห์พอ ๆ กัน การ์ตูนส่วนใหญ่เน้นพฤติกรรมที่ราบรื่นและพลวัตมากขึ้น บางครั้งก็ทำให้ยากที่จะติดตาม
อ่านด้วย: ลิงค์ Manga Four Knights of the Apocalypse ตอนที่ 216 ซับไทย ทุกสิ่งทุกอย่างมันล้มเหลวโดยสิ้นเชิง
อ่านด้วย: อัพเดทล่าสุด Manhwa Nano Machine ตอนที่ 288 ซับไทย พลังที่สามารถทำลายกองทัพได้ในทันที
ภาพรวมการ์ตูน A Snake Hole
ดิไอซ์แลนด์แหกระห่ำแผนคนเหนือคนเป็นภาพยนตร์แนวนิยายวิทยาศาสตร์กระตุกขวัญ งานนี้เป็นที่รู้จักกันโดยชื่อทางเลือก,เช่นเอ็น,หลุมงู.
นักเขียนและศิลปินของมันฮวานี้เป็นที่ยอดเยี่ยม/ดีหนู/หมู่(ศิลปะ) เรื่องนี้มีการรวมกันขององค์ประกอบที่ทำให้มันน่าสนใจให้กับผู้อ่านที่เพลิดเพลินไปกับความ
การสแกนฉบับภาษาไทยที่แพร่หลายมีคุณภาพการแปลค่อนข้างดี แต่บางแผงมีความคลุมเครือเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วอารมณ์และความรุนแรงของฉากได้รับการถ่ายทอดอย่างดี
