RAW Archmage Curriculum ตอนที่ 8 บาทไทย สแกนสปอยเลอร์เต็ม การออกกำลังกายที่น่าสังเกต
--
KANIN —ในครั้งนี้ บทที่ 8 ได้สรุปการอัพเดทการ์ตูนล่าสุดเกี่ยวกับการ์ตูน Archmage Curriculum ทำให้สามารถอัพเดทเรื่องราวการ์ตูนที่ชอบได้อย่างง่ายดายผ่านโทรศัพท์มือถือค่ะ ดูบทความด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
การแปลการ์ตูนโดยทั่วไปค่อนข้างดี เนื่องจากมีสไตล์ภาษาที่เรียบง่ายกว่าการ์ตูนญี่ปุ่น ความรู้สึกของภาษาที่ซับซ้อนมีไม่มาก
แม้ว่าตัวเลขจะไม่มากเท่านักแปลชาวญี่ปุ่น แต่นักแปลชาวเกาหลีอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ กำลังมีส่วนร่วมในโครงการการ์ตูน
อ่านด้วย: ลิงค์อ่าน Manga Juujika no Rokunin ตอนที่ 232 ซับไทย แก้แค้นให้หมดสิ้นแล้วจากไปอย่างสงบ
ต่างจากรูปแบบศิลปะขาวดำของการ์ตูน การ์ตูนสมัยใหม่ส่วนใหญ่มีสีสันสดใส การ์ตูนอาจจะดูเหมือนเป็นมหากาพย์มากกว่า แต่การ์ตูนมีเสน่ห์พอ ๆ กัน การ์ตูนส่วนใหญ่เน้นพฤติกรรมที่ราบรื่นและพลวัตมากขึ้น บางครั้งก็ทำให้ยากที่จะติดตาม
ภาพรวมการ์ตูน Archmage Curriculum
ผู้วิเศษชื่อ ยูจิน ใจดีและชอบธรรม แต่ดูน่ากลัวเล็กน้อย -เลือกทางแห่งโชคชะตา: เขาจะพาจองอิน ลูกสาวของอาจารย์ผู้ล่วงลับของเขาไปอยู่ใต้ปีกของเขาและปั้นเธอให้เป็นจอมเวทย์ใหญ่
ในโลกที่ได้รับการช่วยเหลือจากเวทมนตร์ เพียงเพื่อที่จะจมลงไปในความวุ่นวาย ด้วยอำนาจของมัน ชะตากรรมของพวกเขาเชื่อมโยงกัน
พร้อมกับยูจินผู้ลึกลับ ก้าวสู่เส้นทางอันตราย สู่การเป็นจอมเวทย์ในตำนานคนต่อไป!
การสแกนฉบับภาษาไทยที่แพร่หลายมีคุณภาพการแปลค่อนข้างดี แต่บางแผงมีความคลุมเครือเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วอารมณ์และความรุนแรงของฉากได้รับการถ่ายทอดอย่างดี
