การ์ตูน Monday’s Savior ตอนที่ 67 ะแปลไทย แสดงความคิดเห็นของตนเอง
--
การสแกนฉบับภาษาไทยที่แพร่หลายมีคุณภาพการแปลค่อนข้างดี แต่บางแผงมีความคลุมเครือเล็กน้อย แต่โดยรวมแล้วอารมณ์และความรุนแรงของฉากได้รับการถ่ายทอดอย่างดี
การ์ตูน Monday’s Savior ตอนที่ 67 ะแปลไทย
การแปลการ์ตูนโดยทั่วไปได้รับการแปลค่อนข้างดีเนื่องจากรูปแบบภาษาที่เรียบง่ายกว่าการ์ตูนญี่ปุ่น ความรู้สึกของภาษาที่ซับซ้อนมีไม่มาก แม้ว่าจะไม่มากเท่านักแปลการ์ตูนญี่ปุ่น แต่ก็มีนักแปลภาษาเกาหลีอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่เข้าร่วมโครงการการ์ตูน
ต่างจากรูปแบบศิลปะขาวดำของการ์ตูน การ์ตูนสมัยใหม่ส่วนใหญ่เป็นการ์ตูน การ์ตูนอาจจะดูเหมือนเป็นมหากาพย์มากกว่า แต่การ์ตูนมีเสน่ห์พอ ๆ กัน การ์ตูนส่วนใหญ่ยังเน้นการเคลื่อนไหวและการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นและบางครั้งก็ทำให้ยากที่จะติดตาม
การอ่านการ์ตูนด้วยฉบับแปลเป็นเรื่องง่าย คลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้เพื่อดูง่าย ๆ
อ่านด้วย: อ่าน The Killer Lawyer Manhwa ตอนที่ 11 ฉบับภาษาไทย, การต่อสู้ที่ดุเดือด
https://www.doujin-y.com/mondays-savior/
แจ้งให้ทราบ: ใช้แพลตฟอร์มนี้เท่านั้น หากยังไม่มีเวอร์ชันเต็ม หากมีเวอร์ชันที่ถูกต้องตามกฎหมาย การสนับสนุนผู้ผลิตการ์ตูนเกาหลีและอุตสาหกรรมเป็นสิ่งสำคัญ
คัดลอกลิงก์ด้านบนแล้ววางไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณ อย่าลืมเพิ่ม https:// ข้างหน้าด้วย คุณยังสามารถคลิกที่ลิงค์ด้านบน เลือกตัวเลือก "3 คะแนน" จากนั้นเลือก "ค้นหาเว็บ" หากคุณกำลังใช้ PC ให้คลิกที่ลิงค์ด้านบน คลิกขวา จากนั้นค้นหาในเว็บ
